Ubicado en Casas de Irati
En el centro btt de Irati hay 16 senderos: 6 en Salazar, 5 en Xiberoa y 5 en Aezkoa.
Los 11 senderos de Salazar y Xiberoa están balizados, es decir con mojones a lo largo del recorrido
para guiar al ciclista. Los traks para gps estarán pronto disponibles en la web: irati.org
En total son aproximadamente 400 kilómetros ciclables. En su mayoría el recorrido va por pistas a lo
largo de Irati. Hay senderos de diferente dificultad y longitud. Los niveles de dificultad se
representan en el mapa por colores de fácil a dificil: verde, azul, rojo.
Es el primer centro homologado de Navarra por IMBA (International mountain bycicling association)y con la peculiaridad de ser un centro interregional. En Xiberoa está homologado por la Federación francesa de ciclismo.
El hecho de estar homologado quiere decir que debe tener:
Puntos de acogida con taller para pequeñas reparaciones, duchas, lavado de bicicletas, alquiler de
bicis e información: Chalets de Iraty y Casas de Irati.
Otros puntos de información: Arrazola (Aezkoa), Pikatua, CIN de Otsagabia.
En las Casas de Irati se dispone de 23 bicicletas con frenos hidraúlicos de tres tallas diferentes
(3 son pequeñas)
También se dispone de cuatro bicicletas eléctricas.
Se ha editado un mapa con todos los senderos.
Precios del alquiler de bicis mtb
2horas…..8 €
4 horas….10 €
Todo el día…..15 €
Casa Rural Graciano es una casa del siglo XIX ubicada en Ochagavia, un bonito pueblo del Pirineo navarro. Ofrece dos apartamentos para dos personas con posibilidad de cama supletoria. La casa dispone de todo el equipamiento necesario para que puedas disfrutar de unos días de vacaciones. Más información en su página web: www.casagraciano.com.
sábado, 5 de octubre de 2013
lunes, 16 de septiembre de 2013
Un sendero interpretativo en Irati
A través de 10 kilómetros este sendero explica la vida de Irati. Vida tanto
contemporánea como pasada, un verdadero museo al aire libre que se desarrolla
en seis placetas en el que se destaca la reconstrucción de herramientas y
equipos antiguos que se solían usar para explotación de la madera, a veces a tamaño real, y siempre apoyadas con
paneles explicativos.
En Errekaidorra se muestra una pequeña estación de cables como las que
antes existían para transportar la madera o una carbonera para obtener cenizas
que luego se usarían en la fabricación de vidrio en una pequeña fábrica
cercana. Durante el trayecto también se podra ver vías férreas del sistema
decauville, la fabricación de remos, mástiles o una esclusa.
Despues de esta breve descripción os animamos a
que un día lo hagáis y vivais la experiencia in situ.
jueves, 5 de septiembre de 2013
Orhipean 2013
Fiestas de Otsagabia
Este viernes comienzan las fiestas de Otsagabia.
El programa es el siguiente:
VIERNES DÍA 6 (Prefiestas)
15:00h. Comida vikinga en la plaza. Por la tarde batukada. Organiza Gazte Asamblada
17:00h. Carrera BTT infantil por el pueblo
18:00h. Cronoescalada a Muskilda
21:00h. Lunch en la plaza. A continuación Salsa Cubana con el grupo “La Jodedera”. Organiza Orhipean. Oficios y tradiciones
24:00h. Verbena con “Trikidantz”
SABADO DÍA 7
12:00h. Txupinazo en la plaza del Ayuntamiento. Pasacalles con la comparsa de Gigantes y cabezudos y danzas de Larraun
13:30h. Actuación del grupo de danzas de Larraun en la plaza. Bermout con “Txambezpel” y la fanfarre “ Izugarri”
15:00h. Comida popular en la Urrutia. Por la tarde. Electrotxaranga.Organiza gazte asamblada
18:00h. Juegos infantiles y encierro con toricos en el patio escolar
20:00h. Salve.. Actuación de los Danzantes en la plaza de la Blankoa
22:30-05:30h. Grupos: “Altxatu” de Lumbier, “Roxe Replay” de Iparralde, “Dj Tirri-Teri”
DOMINGO DÍA 8
Dianas de Danzantes
12:00h. Misa en la Basílica de Muskilda. Actuación de los danzantes
12:30h. Recepción al pueblo de Tardets
18:00h. Vísperas. Actuación de los Danzantes en la plaza de la
Blankoa
19:00h. Canciones populares con el grupo Txanbezpel
20:00h. Actuación de los “Zopilotes”
21:30h. Danzas populares con los gaiteros
00:30 a 4:30h Verbena con la orquesta “ Plan B”
LUNES DÍA 9
15:00h. Paellada, calderetes .. en la Urrutia. Sobremesa amenizada por la fanfarre del valle
18:00h. Festival de Pelota
Alevines: Aimar-Mario V Izai-Jon
Infantiles: Mendive-Barriola V Roldán-Contin
Ex Profesionales: Eugui-Otxandorena V Beloki II-Eulate
19:00h. Bailables con la orquesta “Edelweis”
21:30h. Danzas populares con los gaiteros
00:30-4:30h Verbena con la orquesta “ Edelweis”
MARTES DÍA 10 (Día de los barrios)
11:30h. Parque infantil
14:00h. Bombas Japonesas
15:00h. Comida de barrios
16:30h. Parque infantil
20:00h. Baile de disfraces con “ Eqqus”
00:30-4:30h Verbena con la orquesta “ Eqqus”
MIERCOLES DÍA 11 (Día del Txiki)
Dianas con los gaiteros
12:30h. Txupinazo Txiki desde el Ayuntamiento
Pasacalles con danzantes txikis y comparsa de gigantes
13:30h. Actuación de los Danzantes Txikis en la Blankoa
17:30h. Gorriti y sus animales en la plaza
18:30h. Mejicanas con el grupo “Puro relajo”
20:00h. Bailables con “Aitor de Usetxi”
21:30h. Bailables con los gaiteros. Torico de fuego. Bokatada popular autogestionada
23:00 a 2:00h Bailables con “Aitor de Usetxi”.
El programa es el siguiente:
VIERNES DÍA 6 (Prefiestas)
15:00h. Comida vikinga en la plaza. Por la tarde batukada. Organiza Gazte Asamblada
17:00h. Carrera BTT infantil por el pueblo
18:00h. Cronoescalada a Muskilda
21:00h. Lunch en la plaza. A continuación Salsa Cubana con el grupo “La Jodedera”. Organiza Orhipean. Oficios y tradiciones
24:00h. Verbena con “Trikidantz”
SABADO DÍA 7
12:00h. Txupinazo en la plaza del Ayuntamiento. Pasacalles con la comparsa de Gigantes y cabezudos y danzas de Larraun
13:30h. Actuación del grupo de danzas de Larraun en la plaza. Bermout con “Txambezpel” y la fanfarre “ Izugarri”
15:00h. Comida popular en la Urrutia. Por la tarde. Electrotxaranga.Organiza gazte asamblada
18:00h. Juegos infantiles y encierro con toricos en el patio escolar
20:00h. Salve.. Actuación de los Danzantes en la plaza de la Blankoa
22:30-05:30h. Grupos: “Altxatu” de Lumbier, “Roxe Replay” de Iparralde, “Dj Tirri-Teri”
DOMINGO DÍA 8
Dianas de Danzantes
12:00h. Misa en la Basílica de Muskilda. Actuación de los danzantes
12:30h. Recepción al pueblo de Tardets
18:00h. Vísperas. Actuación de los Danzantes en la plaza de la
Blankoa
19:00h. Canciones populares con el grupo Txanbezpel
20:00h. Actuación de los “Zopilotes”
21:30h. Danzas populares con los gaiteros
00:30 a 4:30h Verbena con la orquesta “ Plan B”
LUNES DÍA 9
15:00h. Paellada, calderetes .. en la Urrutia. Sobremesa amenizada por la fanfarre del valle
18:00h. Festival de Pelota
Alevines: Aimar-Mario V Izai-Jon
Infantiles: Mendive-Barriola V Roldán-Contin
Ex Profesionales: Eugui-Otxandorena V Beloki II-Eulate
19:00h. Bailables con la orquesta “Edelweis”
21:30h. Danzas populares con los gaiteros
00:30-4:30h Verbena con la orquesta “ Edelweis”
MARTES DÍA 10 (Día de los barrios)
11:30h. Parque infantil
14:00h. Bombas Japonesas
15:00h. Comida de barrios
16:30h. Parque infantil
20:00h. Baile de disfraces con “ Eqqus”
00:30-4:30h Verbena con la orquesta “ Eqqus”
MIERCOLES DÍA 11 (Día del Txiki)
Dianas con los gaiteros
12:30h. Txupinazo Txiki desde el Ayuntamiento
Pasacalles con danzantes txikis y comparsa de gigantes
13:30h. Actuación de los Danzantes Txikis en la Blankoa
17:30h. Gorriti y sus animales en la plaza
18:30h. Mejicanas con el grupo “Puro relajo”
20:00h. Bailables con “Aitor de Usetxi”
21:30h. Bailables con los gaiteros. Torico de fuego. Bokatada popular autogestionada
23:00 a 2:00h Bailables con “Aitor de Usetxi”.
viernes, 30 de agosto de 2013
Orhipean 2013
Reportaje sobre Irati
sábado, 24 de agosto de 2013
Nueva edición de Orhipean
El 30 y 31 de agosto va a tener lugar en Otsagabia la décima edición de la fiesta Orhipean:oficios y tradiciones. Retrocederemos a 1900. Viviremos un día cualquiera en Ochagavia con sus labores cotidianas; veremos sus oficios y tradiciones y acabaremos el día bailando en la plaza.
El programa es el siguiente
Viernes 30
21:00h Pregón
22:00h Ronda
Sábado 31
9:30 h Bandeo de campanas
A lo largo del día tendremos la posibilidad de ver mientras recorremos el pueblo: hilanderas, lavanderas, matatxerri, cordeles, trilla, la iglesia, dentista, barbero, tienda, taberna, nos haremos fotos, escuela, borda, panadería...
11:00h Mientras esperamos pasar la cañada, migas
12:00h cañada
13:00h trilla
17:00h Angelicas
18:00h trilla
19:30h baile a la antigua usanza
20:00h Desde la iglesia acompañaremos a los danzantes hasta la plaza de la Blankoa
A partir de las 23:00h habrá baile
Orhipean es una fiesta en la que se implica todo el pueblo y a la que estáis invitados.
El programa es el siguiente
Viernes 30
21:00h Pregón
22:00h Ronda
Sábado 31
9:30 h Bandeo de campanas
A lo largo del día tendremos la posibilidad de ver mientras recorremos el pueblo: hilanderas, lavanderas, matatxerri, cordeles, trilla, la iglesia, dentista, barbero, tienda, taberna, nos haremos fotos, escuela, borda, panadería...
11:00h Mientras esperamos pasar la cañada, migas
12:00h cañada
13:00h trilla
17:00h Angelicas
18:00h trilla
19:30h baile a la antigua usanza
20:00h Desde la iglesia acompañaremos a los danzantes hasta la plaza de la Blankoa
A partir de las 23:00h habrá baile
Orhipean es una fiesta en la que se implica todo el pueblo y a la que estáis invitados.
Préstamo de bicicletas en Casas de Irati
Ya se encuentra activo el sistema de préstamo de bicicletas en las Casas de Irati.
Os facilito las tarifas.
TASA DE
MANTENIMIENTO / MANTENTZE-TASA
INCLUYE CASCO / KASKOA BARNE
HORARIO / ORDUTEGIA
MAÑANA / GOIZEAN: 10:00 - 13:00
TARDE / ARRATSALDEAN: 16:00 – 18:00
2 HORAS / BI ORDU 8 euros
MEDIO DIA / EGUN ERDIA 10 euros
DIA ENTERO / EGUN OSOA 15 euros
lunes, 22 de julio de 2013
Imágenes de Irati y Orhi
lunes, 8 de julio de 2013
Visita gratuita a los monumentos de interés del Camino de Santiago
Las treinta y siete iglesias y monumentos de interés artístico y
religioso situados en el Camino de Santiago a su paso por Navarra, que
incluyen grandes ejemplos de arte románico, gótico, renacentista y
barroco, se pueden visitar de forma gratuita hasta el 31 de agosto.
PAMPLONA. Los monumentos están en las tres rutas jacobeas que
cruzan Navarra, veintidós de ellas en el Camino Francés, el más
concurrido, que va de Valcarlos, donde se puede ver la Iglesia de
Santiago, y Roncesvalles, con su Real Colegiata de Santa María, a Viana,
con la Iglesia de Santa María.La lista de los otros monumentos son la iglesia de San Esteban, en Zabaldika; la de la Santísima Trinidad, en Arre; la Catedral de Santa María y las iglesias de San Saturnino y de San Nicolás, en Pamplona; San Miguel, en Cizur Menor; Santa María de Eunate, en Muruzábal; y las del Crucifijo, Santiago y de San Pedro, en Puente la Reina.
Las iglesias de San Román, en Cirauqui; La Asunción, en Villatuerta; San Miguel, San Pedro de la Rúa y la de Santa María Jus del Castillo, en Estella; la de San Andrés Apóstol, en Villamayor de Monjardín; la de Santa María, en Los Arcos y el Monasterio de Santa María de Irache en Ayegui, son los otros monumentos de esta ruta.
Otros nueve están en la ruta aragonesa, entre Sangüesa y Viana, y son las iglesias de Santa María, Santiago y el Convento de San Francisco, en Sangüesa; el Castillo, la Basílica y la Parroquia de Javier; la Iglesia de San Esteban de Yesa; el Monasterio de San Salvador, en Leyre; la Iglesia de San Pedro, en Aibar; la Parroquia de San Martín en Izco y la Iglesia de La Natividad, en Monreal.
En la ruta del Baztan, se puede visitar el monasterio de San Salvador de Urdazubi/Urdax, la iglesia de Santiago en Elizondo y la parroquia del Salvador de Irurita, y en la del Ebro, la catedral y la iglesia de la Magdalena, en Tudela, y la iglesia de San Juan de Jerusalén de Cabanillas.
La iniciativa tiene por objeto facilitar que los peregrinos y turistas que visitan la Comunidad Foral durante estos meses de verano y también los propios navarros conozcan el patrimonio monumental de la ruta jacobea.
Durante 2012, un total de 63.666 personas , el 37 por ciento extranjeras, visitaron entre el 15 de junio y el 15 de septiembre las trece iglesias abiertas dentro del "Programa de Apertura de Iglesias y Monumentos de interés turístico".
jueves, 30 de mayo de 2013
Preparando la Irati Xtrem
domingo, 24 de febrero de 2013
La Junta de Salazar aprueba una Ordenanza reguladora del aprovechamiento de hongos, setas y demás productos naturales
La
Junta General del Valle de Salazar en sesión celebrada el día 10 de
agosto de 2012, aprobó inicialmente la Ordenanza reguladora del
aprovechamiento de hongos, setas y demás productos naturales.
Publicado
el Acuerdo de aprobación en el Boletín Oficial de Navarra número 193,
de fecha 1 de octubre de 2012, y resueltas las alegaciones presentadas
durante el plazo de exposición pública, se procede, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 325 de la Ley Foral 6/1990, de la
Administración Local de Navarra, modificado por la Ley Foral 15/2002, de
31 de mayo, a la aprobación definitiva de la citada Ordenanza,
disponiendo la publicación de su texto íntegro, a los efectos
procedentes.
Ezcaroz, 27 de enero de 2012.-La Presidenta, Victoria Campistegui.
La
Junta del Valle de Salazar en el ejercicio del derecho reconocido en la
Ley Foral de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra
(Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre) y el Reglamento de Montes
(Decreto Foral 59/1992, de 17 de febrero) regula los aprovechamientos de
hongos, setas y demás productos naturales en los montes Irati, La
Cuestión (Zabaleta) y Remendia, con respecto de los derechos
correspondientes a los aprovechamientos vecinales.
ORDENANZA SOBRE RECOLECCIÓN
DE PRODUCTOS NATURALES
DE PRODUCTOS NATURALES
La
recolección de estos productos cuenta en ocasiones con una afluencia
indiscriminada a los montes, lo que puede dar lugar a un deterioro del
medio natural. Entendiendo esta Junta que debe garantizarse la
conservación de estas especies, evitarse el daño al medio natural y
mantener el monte en debidas condiciones de limpieza, se elabora la
siguiente Ordenanza para aplicarla en el comunal de su propiedad,
estimando en consecuencia que el aprovechamiento ordenado debe
corresponder a los vecinos y vecinas del valle de Salazar de forma
prioritaria, estableciéndose a su vez un sistema para el acceso al
aprovechamiento de otras personas, todo ello con respeto de los
aprovechamientos mínimos que puede realizar cualquier persona por
disposición legal.
REGLAMENTO
PARA EL APROVECHAMIENTO DE HONGOS, SETAS Y RESTO DE PRODUCTOS NATURALES
EN EL TERRENO COMUNAL PROPIEDAD DE LA JUNTA GENERAL
DEL VALLE DE SALAZAR
DEL VALLE DE SALAZAR
1.-Ambito de aplicación.
La
presente Ordenanza tiene por objeto regular la recolección de productos
naturales de los montes de utilidad pública número 173 (Irati), número 5
(La Cuestión-Zabaleta) y número 176 (Remendia).
2.-Necesidad de autorización.
Queda
prohibida la recolección de productos naturales sin autorización de la
Junta del Valle, salvo en lo dispuesto en el reglamento de Montes del
Gobierno de Navarra (59/1992).
3.-Expedición de autorizaciones.
Las
tarjetas las dará la Junta, pudiendo obtenerse en la Casa del Valle las
anuales, y en los lugares autorizados las diarias, una vez abonado el
importe que se determine, en ellas figurarán los datos personales del
titular, así como la vigencia de la misma.
Las
tarjetas anuales, coincidirán con el año natural. Se renovarán a
petición de los y las titulares a partir del mes de enero de cada año.
La
tarjeta deberá llevarse en el momento de realizar la recolección junto a
algún documento acreditativo de identificación y deberá exhibirse, no
solo a instancia de las autoridades competentes sino también a las
personas que la Junta acredite para tal finalidad.
Las tarjetas tendrán carácter nominativo, personal e intransferible.
Los
y las menores de catorce años no están obligados obtener el permiso de
recolección, sin embargo, deberán ir acompañados de una persona adulta
con permiso.
El titular del permiso recibirá las normas de funcionamiento (este documento).
Se
entenderá que todos los productos que lleve en su vehículo cualquier
recolector en estos montes habrán sido recolectados en ellos.
La Junta podrá limitar el número de tarjetas a expedir al día.
4.-Tipo de autorizaciones y tarifas.
-Autorizaciones ordinarias:
Permiso
diario: Hasta 8 kilos de setas y/u hongos (Especies objeto de
aprovechamiento) y hasta 2 kilos la seta de mayo (Calocybe gambosa) 8
euros.
Permiso
anual: Hasta 8 kilos de setas y/u hongos al día (Especies objeto de
aprovechamiento) y hasta 2 kilos la seta de mayo (Calocybe gambosa) 80
euros.
-Autorizaciones especiales:
Permiso
anual vecinas y vecinos: Hasta 8 kilos de setas y/u hongos al día
(Especies objeto de aprovechamiento), 15 kilos de hongo beltza y hasta 3
kilos la seta de mayo (Calocybe gambosa) gratuito.
Permiso
anual propietarios de casas y naturales no residentes: Hasta 8 kilos de
setas y/u hongos al día (Especies objeto de aprovechamiento), 15 kilos
de hongo beltza y hasta 3 kilos la seta de mayo (Calocybe gambosa) 30
euros.
Permisos comerciales vecinos y vecinos: sin límite de recolección para toda la temporada 80 euros (empadronados y empadronadas).
Permiso
científico-didáctico: será necesario este permiso para recoger hasta 5
ejemplares de cualquier especie fúngica por persona y día. Será
necesario acreditar objetivos de la recolección. Gratuito.
-Régimen de beneficiarios y beneficiarias:
Se consideran vecinos y vecinas las personas empadronadas en algún pueblo del valle.
5.-Acceso de vehículos.
Los
vehículos en los que se acceda a los diferentes puntos de recogida,
deberán llevar el resguardo del permiso en el salpicadero para facilitar
el control y seguimiento.
Queda
prohibido el acceso de vehículos por las pistas forestales, salvo
aquellos que hayan sido expresamente autorizados. Las tarjetas que
habilitan para la recogida de productos naturales conllevarán la
autorización para el acceso del vehículo por las pistas principales
(Koixta y pista del pantano).
Las
autorizaciones habilitan exclusivamente para el acceso por pistas en
las fechas que se consideran de recogida de productos, (estas fechas las
establecerá la Junta y se publicarán en la página web) y en todo caso
respetarán cualquier señalización que restrinja temporalmente los
accesos a dichas pistas.
Queda totalmente prohibido el acceso de vehículos por las pistas secundarias.
6.-Normas específicas de recolección.
1.-Se prohíbe recolectar de noche, desde una hora antes de la puesta del sol, hasta una hora después de su salida.
2.-No se podrá recolectar en las zonas establecidas como reservas (Lizardoia).
3.-Se prohíbe el uso de rastrillos y otros utensilios que puedan dañar el estrato humífero del terreno.
4.-Se utilizarán cestas en lugar de bolsas de plástico.
5.-Se deben respetar los ejemplares pasados, rotos o alterados y aquellos que no sean motivo de recolección.
6.-En general no se permite recoger ejemplares de setas y/o hongos que tengan de sombrero un diámetro igual o inferior a 4 cm.
Para
Marasmius oreades (Senderuela), Cantharellus cinereus (Trompeta de los
muertos), Cantharellus cibarius (Ziza hori, Rebozuelo) no se permite
recogerlos cuando el diámetro del sombrero sea menor o igual a 2 cm.
7.-Destino de los fondos.
Los
ingresos que se obtengan de la venta de tarjetas se destinarán
íntegramente a la gestión de los comunales de la Junta del Valle de
Salazar.
8.-Regulación específica del resto de productos naturales.
Se
consideran como productos naturales todos aquellos que produce el Monte
de forma natural y que engloba entre otros los siguientes: castañas,
fresas silvestres, plantas medicinales, endrinas (patxaranes), manzana
silvestre (patxaka), etc.
La
recogida de estos productos se realizará de forma responsable, quedando
terminantemente prohibido el corte de ramas para la extracción de los
frutos.
9.-Sanciones.
Quien
sin tener derecho a ello realizara aprovechamiento ilegal, será
sancionado con multa de 30 euros, con un máximo de 200 euros en atención
a la naturaleza y cantidad de dicho aprovechamiento ilegal, además
serán decomisados los bienes y productos usurpados.
El parlamento aprueba iniciar los trámites de un parque natural en Irati-Salazar
El
Pleno del Parlamento aprobó el 8 de febrero por unanimidad una
resolución por la que se insta al Gobierno de Navarra a “iniciar, en
colaboración de la Junta del Valle de Salazar, un proceso de elaboración
de un proyecto de ley para la declaración de la Selva de Irati como
Parque Natural. Dicho proyecto podrá estar delimitado exclusivamente al
término geográfico perteneciente al Valle de Salazar. Dicho proyecto
será presentado en un plazo no superior a cinco meses”.
La resolución aprobada incluye un segundo punto en el que, a su vez, se insta al Ejecutivo Foral a que, “en paralelo, realice los contactos necesarios para conocer la posición de la Junta del Valle de Aezkoa en relación con que dicha declaración de Parque Natural sea realizada de forma conjunta a la totalidad del termino de Irati, perteneciente a ambas entidades”.
En la exposición de motivos, la resolución impulsada por los grupos parlamentarios UPN, SN, Bildu y Nabai recoge la propuesta de los cargos locales del Valle de Salazar, por considerar que la declaración de Parque Natural de la Selva de Irati responde a una “apuesta de futuro” estratégica.
La resolución aprobada incluye un segundo punto en el que, a su vez, se insta al Ejecutivo Foral a que, “en paralelo, realice los contactos necesarios para conocer la posición de la Junta del Valle de Aezkoa en relación con que dicha declaración de Parque Natural sea realizada de forma conjunta a la totalidad del termino de Irati, perteneciente a ambas entidades”.
En la exposición de motivos, la resolución impulsada por los grupos parlamentarios UPN, SN, Bildu y Nabai recoge la propuesta de los cargos locales del Valle de Salazar, por considerar que la declaración de Parque Natural de la Selva de Irati responde a una “apuesta de futuro” estratégica.
jueves, 14 de febrero de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)